Es gibt ein Protokoll zur Gründungsversammlung im Saal der Kreissparkasse Odenwaldkreis in Michelstadt am 16.09.1977. Die Anwesenden wurden von den Hausherrn Herr Ihrig und Direktor Hey begrüßt und von Herrn Direktor Beck im Auftrag der Volkshochschule. Herr Megharbi leitete die Veranstaltung. Die Anwesenden beschlossen, sich zweiten und vierten Freitag abends von 20.00 bis 22.00 Uhr in der Michelstädter Zweigstelle der Kreissparkasse zu treffen. In erster Linie wollten die Anwesenden ihre französischen Sprachkenntnisse erhalten oder verbessern. Die Themen sollten Alltagssituationen, Literarisches, Filme, Französische Gastronomie sein und die Ausleihe französischsprachiger Bücher beim Frankfurter Institut Français sein. Als Animateure für die Abende standen damals Herr Megharbi, Herr Kelbert und Frau Ulrich zur Verfügung. Es wurde ein Gründungsausschuss gebildet (K. Megharbi, A. Scholz, D. Gravert, J. Gehrmann und C. Maruska), die für noch zu klärende Fragen am 21.09.1977 Lösungsvorschläge erarbeiten sollten.

Am 30.09.1977 wurde der Club Franco-Allemand de l'Odenwald gegründet. 32 Mitglieder unterschrieben damals ihre Beitrittserklärung. Darunter waren auch Karlheinz Fikenscher und Dirk Gravert, die noch heute dabei sind. Am 14. Oktober 1977 wurde beim Amtsgericht die Eintragung in das Vereinsregister beantragt. Der erste Vorsitzende war damals der Erbacher Bürgermeister Werner Borchers, Kada Megharbi war Geschäftsführender Vorsitzender, Janine Gehrmann Beisitzerin, Angelika Scholz Schriftführerin und Günter Hillen Rechner.

Am 12. Januar 1979 wurde über die Fahrt nach Rumilly berichtet und für die Zeit vom 28.04. - 1.05.79 wurde eine Fahrt nach Paris organisiert. 1979 haben wir einen Schrank gekauft und eine Bibliothek eingerichtet. Außerdem spendete man für eine in Pont-de-Beauvoisin laufende "Action Brigitte" 300 DM. Es gab auch Fahrten nach Pont-de-Beauvoisin und in das Elsaß. Außerdem hat man dem Rumillystand auf dem Bienenmarkt Hilfe zugesagt. Die Partnerschaft sollte auch durch private Einladungen gefördert werden. Man fuhr zusammen ins französische Theaterstück (26.10.79) und wies auf eine Studienreise der VHS hin. Man plante die Ausstellung eines französischen Malers in Zusammenarbeit mit der Kreissparkasse und einen Abend mit den Franzosen aus Trévignin in Olfen. Am 14. März 1980 wurde Michael Hockertz zum Vereinsvorsitzenden gewählt. Wenn Herr Megharbi zu Mitgliederversammlungen einlud, dann war das auf Französisch. Am 27.11.81 steht im Protokoll der Mitgliederversammlung, dass die Film- und Diavorführungen guten Anklang gefunden hätten. Im Anschluss an die Versammlung berichtete Herr Hockertz von seiner Afrikareise nach Zaire.

1983 trat der Club mit einem Zeitungsartikel an die Öffentlichkeit und beklagte den Mitgliederschwund und Rückgang des Interesses an den Treffen und dass mit Müh und Not Michael Hockertz sich zur Kandidatur zum Vorsitzenden bereit gefunden habe. Seit Anfang des Jahres habe man eine Französin, das war Frau Bonniot-Löw, gefunden, die mitarbeiten wolle. Am 14.01.1983 fand das erste Treffen mit Frau Löw statt, bei dem 8 Personen anwesend waren.

5 Mitglieder trafen sich am 25. November 1983 zur Mitgliederversammlung. Man beklagte, dass die Aktivitäten rückläufig waren und beschloss Personen, die zwei Jahre lang keinen Beitrag gezahlt hatten, aus dem Club auszuschließen. Im Protokoll der Mitgliederversammlung 2000 steht, dass die Treffen wie bisher weiter einmal im Monat stattfinden sollten. Es waren 9 Mitglieder anwesend. Im Protokoll der Mitgliederversammlung vom 13.09.2001 steht: "Das Ziel, die Konversation in der franz. Sprache zu üben, wurde zur Zufriedenheit gepflegt." Der Vorsitzende war damals, wie gehabt Michael Hockertz und die Schriftführung hatte Maria Hockertz inne. Bei der Mitgliederversammlung 2006 gab es 10 Mitglieder und 7 "aktive" waren anwesend und es wurde eine beachtliche Themenliste aufgestellt, worüber bei den Treffen gesprochen worden war. Einmal war Frau Graf, die Tochter, als Referentin da und berichtete über ihre Arbeit als Entwicklungshelferin in Togo. Die Termine der Treffen wurden in der Tageszeitung und in den kostenlosen Blättern bekannt gemacht. 2000 fanden die Treffen im Clubraum bei Familie Hockertz statt in der Landrat-Ackermann-Str. 22. 2002 beschlossen die Mitglieder, Familie Hockertz 70 Euro pro Jahr für die Raumnutzung zu zahlen. Ab 2015 wurde der Betrag auf 80 Euro erhöht. 2009 gab es 9 Mitglieder.

Am 19.05.2011 sind Rosemarie und Reinhold Dingeldey, der derzeitige Vorsitzende unseres Vereins, eingetreten. So hatten wir dann im September 2011 bei der Mitgliederversammlung 11 Mitglieder. Bei der Mitgliederversammlung 2012 wollte Michael Hockertz aus Altersgründen nicht mehr kandidieren. Reinhold Dingeldey wurde dann zum Vorsitzenden und Margarete Rauschning zu seiner Stellvertreterin. Am 8. Januar 2013 wurde beim Finanzamt Michelstadt die Bescheinigung der Gemeinnützigkeit wieder beantragt, woraufhin die vorläufige Bescheingung am 28.01.2013 erteilt wurde.

Seit 2013 treffen wir uns beim Rumillyzelt auf dem Bienenmarkt und auch im Europäischen Dorf auf dem Erbacher Wiesenmarkt und laden auch öffentlich dazu ein. 2013 hatten wir dreimal Französisch sprechende Referenten zu besonderen Themen eingeladen: Herr Kelbert zum Thema "50 Jahre deutsch-französische Freundschaft, Myriam Geidel über die Arbeit des Verins Togohilfe und Stephanie Lang über "Als Französin im Odenwald". Es gibt bei Frau Heilmann und ab Dezember 2014 bei Familie Dingeldey ein zweites Gruppentreffen, bei dem Herr Dingeldey mit den Teilnehmern französische Texte liest und übersetzt und darüber spricht. Für diese Gruppe haben sich neue Mitglieder angemeldet, sodass unsere Mitgliederzahl bis August 2013 auf 18 angestiegen war. Um den Anforderungen des Steuerrechts zu genügen, mussten wir im September 2013 eine Satzungsänderung beschließen und dem Amtsgericht Darmstadt und dem Finanzamt Michelstadt melden. Am 19.08.2014 wurde uns der Freistellungsbescheid aufgrund unserer Gemeinnützigkeit zum Zweck der Förderung der internationalen Gesinnung etc. erteilt. Im September 2014 zählten wir 20 Mitglieder und konnten auf eine Referentin aus Trévignin, der Olfener Partnergemeinde zurückblicken, die am 2.01. da war.

Am 5.Septemer 2015 besuchte eine Gruppe aus unserer Mitte das Muschelfest in Fränkisch-Grumbach, zu dem die Muscheln aus der Partnerstadt von Reichelsheim, Dôl de Bretagne, geholt werden.

Aus dem Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 16.11.2017:

Regelmäßige Treffen zur frz. Konversation fanden am 3. Donnerstag des Monats bei Familie Hockertz statt, Ausnahme: Ferienzeit im Monat Juli und im September, wo das Treffen am 28.09 während der Interkulturellen Woche stattfand. Die Teilnehmer, zwischen 4 und 10 Personen, be-richten von ihren Freuden, Fragen und Themen. Der Gesprächsstoff ging nie aus. Am 1. Donnerstag des Monats fanden Treffen bei Familie Dingeldey statt, bei denen französische Texte gelesen, übersetzt und besprochen werden. Es kommen hier zwischen 3 und 7 Teilnehmer. Zusätzliche Treffen hatten wir donnerstags auf dem Bienenmarkt und auf dem Wiesenmarkt und wir hatten dazu auch öffentlich eingeladen. Es waren deshalb auch Gäste gekommen und solche, die nur zu den Stammtischtreffen erschienen waren.

Seit dem 9.09.2016 fand regelmäßig am ersten Freitag im Monat ein französischer Stammtisch statt, anfangs im Nebenraum des Hotels Michelstädter Hof, seit Dezember 2016 im Nebenraum des Deutschen Hauses in der Bahnhofstr. 20. Dreimal wurde auch miteinander gekocht und gegessen. Einmal bei Frau Lang zu Hause und zweimal in der Schulküche der TLS. Es waren 7 bis 14 Teilnehmer anwesend. Einmal waren wir Boules spielen im Stadtgarten in Michelstadt und ha-ben Picknick gemacht, wobei jeder eine Kleinigkeit mitgebracht hat (Käse, Wein, Baguette etc.).

Vom 8. - 11. September nahmen einige Mitglieder unseres Clubs und Teilnehmer des Stammtisches an der städtischen Fahrt nach Rumilly zur Feier des 45. Jubläums der Städtepartnerschaft anlässlich des Patronatsfests teil. Vom 10. - 17. September beteiligten sich einige von uns an der Wander- und Begegnungsfreizeit im Luberon, bei der 10 Michelstädter und 13 Rumillianer zusammen einen Teil der Provence erkundeten. Die Presse berichtete darüber.

Am 26.07.2017 erteilte das Finanzamt Michelstadt unserem eingetragenen Verein den Freistellungsbescheid für 2014 bis 2016 zur Körperschaftssteuer aufgrund unserer Steuererklärung für diese Jahre. Damit haben wir weiterhin die Gemeinnützigkeit und können Zuwendungsbestätigungen für die Beiträge und Spenden ausstellen.

Wir haben seit diesem Jahr zwei neue Mitglieder: Marc Sonnenberg trat am 22.06. und Sandra Meurer trat am 01.09. beim Stammtisch ein, sodass wir jetzt 25 Mitglieder haben.

Michael Hockertz, langjähriger Vorsitzender starb am 13.12.2017 mit 85 Jahren.

Kada Megharbi war ab der Gründung des Vereins Geschäftsführender Vorsitzender des CFAO. Anfangs fanden die Treffen in einem Raum der Sparkasse statt, dann in einem Raum der Volkshochschule in Erbach. Als sich der Club verkleinerte, boten Michael und Maria Hockertz einem Raum in ihrem Haus für die Clubtreffen.

Michael Hockertz war kein Gründungsmitglied, aber er trat am 1.07.1979, also knapp 2 Jahre nach Gründung unseres Vereins am 30.09.1977 dem CFAO bei.

Im Dezember 1979 lud noch Kada Megharbi zur Weihnachtsfeier des Clubs ein.

13. Mai 1980: Vorstandsneuwahl:

1. Vorsitzender: Diakon Michael Hockertz

1. Stellvertreterin: Jeanine Gehrmann, Michelstadt

2. Stellvertreterin: Marie France Bock, Fränkisch Crumbach

Schriftführerin: Renate Schäfer, Michelstadt

Rechner: Wilfried Krämer, Brombachtal

In einer Mitteilung in der Odenwälder Zeitung ohne Datum steht: "Der Verein wäre aufgrund mangelhafter Beteiligung im November dieses Jahres sogar beinahe aufgelöst worden. Im letzten Moment kandidierte Michael Hockertz (Michelstadt) doch noch für den Vorsitz und sicherte somit zumindest vorerst den Fortbestand der Organisation. Er ist für ein Jahr gewählt." Nach einem anderen Text war das 1982.

Am 14.01.83 fand das erste Treffen mit Frau Löw statt.

Als Michael 80 geworden war, trat er von dem Vereinsvorsitz zurück, und ich (Reinhold Dingeldey) wurde 2012 bei der Jahreshauptversammlung zum Vorsitzenden, Frau Rauschning zu meiner Stellvertreterin und Frau Hildmann zur Schriftführerin gewählt.

Michael litt in den letzten Jahren an Parkinson und durfte nach einem schweren Schlaganfall am Mittwochmorgen, dem 13.12.2017 friedlich heimgehen zu seinem Herrn Jesus, an den er geglaubt hat. Wir wollen danken für alles, was wir mit ihm erlebt haben und was er für unseren Club geleistet hat und wollen uns zum ehrenden Gedenken für eine Minute erheben.

Aus dem Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 18.10.2018:

Regelmäßige Treffen zur frz. Konversation fanden am 3. Donnerstag des Monats nach dem Tod unseres langjährigen Vorsitzenden Michael nicht mehr bei Familie Hockertz, sondern bei Familie Dingeldey statt, Ausnahme: Ferienzeit im Monat Juli. Es ergaben sich jeweils lebendige Gespräche über die Fragen und Themen der anwesenden Teilnehmer.

Am 19. April 2018 fand das Treffen bei unserem Mitglied Peter Petit in Höchst statt. Dort besuch-te uns Lea Menges, eine freie Mitarbeiterin des Odenwälder Echos, fotografierte und interviewte uns und brachte in der Folge einen Bericht in der Zeitung über unseren Club. Bei unserem letzten Treffen am 27.09.2018 war kein Clubmitglied erschienen.

Am 1. Donnerstag des Monats fanden Treffen bei Familie Dingeldey statt, bei denen französische Texte gelesen, übersetzt und besprochen werden. Es kommen zwischen 4 und 10 Teilnehmer. Zusätzliche Treffen hatten wir donnerstags auf dem Bienenmarkt und auf dem Wiesenmarkt und hatten dazu auch öffentlich eingeladen. Es gab auf dem Wiesenmarkt gute Gespräche mit den Franzosen aus Pont-de-Beauvoisin, die uns auch einen Flasche Wein spendiert haben.

Seit dem 9.09.2016 gibt es am ersten Freitag im Monat einen französischen Stammtisch, der am 1.12.2017 Jacques Chevalier mit 11 Rumillianern, die sich einmal im Monat in Rumilly zum Deutsch Sprechen treffen, im Clubraum der katholischen Kirche empfing. Es wurde Salate u.a. mitgebracht und 35 Personen hatten regen Austausch und wurden verköstigt. Im Januar trafen sich 9 Personen bei Sophie Sander und aßen die traditionellen Galettes des Rois. Im Februar konnten 11 Personen miteinander in der Küche der TLS Crêpebacken üben und sie dann zusammen essen. Im März aßen 18 Personen im Labsal Käsefondue. Im April waren es 9 Personen, die bei Sandra Meurer dinierten und Französisch parlierten. Im Mai waren 9 Personen beim Kinoabend ("Ensemble c'est tout") in der TLS. Im Juni war Boulespielen geplant, aber wegen Regens gab es wieder einen Kinoabend in der TLS. Im Juli und August gab es dann je einen Boulespielabend und im September und Oktober fanden dann wieder Stammtische und zwar im Gasthaus "Zum Grünen Baum" mit je 6 Teilnehmern statt. Beim letzten gab Kirsten Sundermann uns einen Bericht über die deutsch-französische Exkursion auf den Spuren Ludwig des Zweiten in Bayern.

Aus dem Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 17.10.2019:

Regelmäßige Treffen zur französischen Konversation fanden am 3. Donnerstag des Monats bei Familie Dingeldey statt, Ausnahme: Ferienzeit im Monat Juli und September, da war das Treffen am 26.09 (4. Donnerstag im Monat), damit es in der Interkulturellen Woche lag. Die Teilnehmer, zwischen 4 und 10 Personen, berichten von ihren Freuden, Fragen und Themen. Der Gesprächsstoff ging nie aus.

Im August 2019 war Herr Rainer Kärgel zu Gast und referierte über "La Maison d'Izieu" und wir tauschten uns darüber aus. Da ich nicht da war fanden die Treffen im Januar und Mai bei Sandra Meurer bzw. jetzt Sonnenberg statt. Im Dezember 2018 bot Maria Ebenebe ihr Haus zum Treffen an. Am 1. Donnerstag des Monats fanden Treffen bei Familie Dingeldey statt, bei denen französische Texte gelesen, übersetzt und besprochen werden. Es kommen hier zwischen 3 und 7 Teilnehmer. Zusätzliche Treffen hatten wir donnerstags auf dem Bienenmarkt und auf dem Wiesenmarkt und wir hatten dazu auch öffentlich eingeladen. Es waren deshalb auch Gäste gekommen und solche, die nur bei den Stammtischtreffen erschienen waren. Seit dem 9.09.2016 fand regelmäßig am ersten Freitag im Monat ein französischer Stammtisch statt, 5 mal trafen wir uns dazu im Grünen Baum in Michelstadt mit 7 - 10 Personen. Bei der Eröffnung des Weihnachtsmarktes am 30. November 2018, hatten wir zusammen ein Buffet im Lehrerzimmer der TLS organisiert, bei dem 27 deutsche und 10 französische Gäste, also 37 Personen satt wurden und einen schönen Abend hatten. Am 4. Januar 2019 gab es die Galettes des Rois bei Stéphanie Lang zu Hause. Im April gab es ein Racletteessen in der TLS-Küche und im Mai ebenda ein gemeinsam gekochtes Menu. Am 1. Juni, samstags, nahm der Stammtisch am französischen Abend im Café Middenoi teil. Im Juli und August haben wir gemeinsam Boules gespielt, einmal im Stadtgarten und einmal auf der Boulebahn in Steinbuch. Der letzte Stammtisch fand auf dem Weinbrunnenfest am 4.10.2019 in Michelstadt (erst am Brunnen und dann im Grünen Baum) statt.

Aus dem Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 15.10.2020:

Regelmäßige Treffen zur französischen Konversation fanden am 3. Donnerstag des Monats bei Familie Dingeldey im November, Januar und Februar statt. Für den 19. März wurde das geplante Treffen wegen der Coronabeschränkungen abgesagt. Es ergaben sich jeweils lebendige Gespräche über die Fragen und Themen der anwesenden Teilnehmer.

Am 1. Donnerstag des Monats fanden Treffen bei Familie Dingeldey statt, bei denen französische Texte gelesen, übersetzt und besprochen werden. Das konnte von November bis März stattfinden, dann wurde es auch wegen Corona ausgesetzt. 

Am 1. November fand ein Stammtisch im Grünen Baum mit 13 Personen statt und am 29. November, dem Tag der Eröffnung des Michelstädter Weihnachtsmarkts hatten wir ein feines Buffet im Lehrerzimmer der TLS aufgebaut und empfingen 17 Gäste aus Rumilly, die mit Jacques Chevalier gekommen waren. Mit 34 Gastgebern waren wir zusammen 51 Teilnehmer. Am 10. Januar trafen wir uns zu zehnt bei Sophie Sander zur Galette des Rois. Im Februar waren wir wieder bei Sophie Sander, dieses Mal zu zwölft und wir backten die Crêpes mit besonderen Geräten auf dem Tisch. Im März gab es einen Filmabend einen lustigen Filmabend, "Das unerwartete Glück der Familie Payan", mit 14 Teilnehmern bei Marc und Sandra Sonnenberg. Dann fielen auch die Stammtischtreffen wegen Corona aus.

Am 8. Mai war dann eine virtueller Stammtisch mit 5 Teilnehmern über das Programm Zoom. Im Juni war ein Boulespielen im Freien geplant, das wegen schlechtem Wetter ausfiel. Im Juli spielten wir zu acht im Stadtgarten Boule. Im August waren wir zu viert zum Boulespielen im Stadtgarten. Im September und Oktober hatten wir zum Stammtisch in das Hotel Michelstädter Hof eingeladen und es waren 10 bzw. 9 Personen gekommen, wobei 4 bzw. 2 aus der Obernburger Gegend gekommen waren. Es ist dazu gekommen, dass wir zu den Treffen in Obernburg/Miltenberg eingeladen werden und wir auch zu unserem Stammtisch einladen. Am 28. Mai, dem Termin für das Konversationstreffen, war wieder eine Videokonferenz über Zoom, dieses Mal zu viert. Am 18. Juni trafen sich 16 Personen im Freien zu einer Hofführung bei Günter und Ulla Weyrauch-Bardohl auf dem Siefertshof in Ober-Mossau. Es gab ausführliche Erläuterungen von Ulla auf Französisch und ein reger Austausch. Im Juli saßen wir zu viert in unserem Garten zur Konversation und im August ebenfalls mit Stéphanie Violette als Gast mit dem Thema "Typisch deutsch, typisch französisch" insgesamt zu fünft. Das Treffen am 24. September in der Interkulturellen Woche fiel wegen schlechtem Wetter und mangels Anmeldungen aus.

Die Text-Lern-Gruppe hat sich ab Juni wieder getroffen, abwechselnd drinnen mit kleiner Besetzung oder draußen im Garten. Im Juni zu viert drinnen, im Juli zu dritt drinnen, im August zu sechst draußen, im September zu sechst drinnen und im Oktober zu viert drinnen.

Zusätzliche Treffen hatten wir donnerstags auf dem Bienenmarkt und auf dem Wiesenmarkt geplant. Sie fielen natürlich aus, weil beide Feste nicht stattfanden.

Die im Mai geplante Mitfahrt mit der Klassenfahrt der Beruflichen Schulen nach Rumilly musste wegen Corona leider ausfallen, weil sie vom Kultusministerium her verboten worden war. Die Teilnahme einiger unserer Mitglieder an der von Jacques Chevalier und Gerhard Olschewski geplanten Begegnungsfahrt im Juni nach Besancon fiel auch wegen Corona aus.

Unsere Mitgliederzahl liegt weiter bei 24, da dem Austreten von Frau Francoise Wielsch zum 31.12.19 das Eintreten von Ursula Weyrauch-Bardohl am 24.02.2020 gegenüber steht.